ATENCIÓN 

Les informamos que, debido a tareas de mantenimiento, nuestro delfinario permanecerá cerrado desde 6 de Noviembre hasta el 3 de Diciembre, ambos inclusive.
Durante este tiempo la exhibición educativa de delfines será sustituida por una charla educativa, donde podrán ver a los delfines a través de un gran ventanal situado en nuestro aula medioambiental.

Rogamos disculpen las molestias ocasionadas.

ATTENTION

We inform you that, due to maintenance, our dolphinarium will be closed from November 6th to December 3rd, both inclusive. During this time the educational dolphin exhibition will be replaced by an educational talk, where you will be able to see the dolphins through a large window located in our environmental classroom.

We apologize for the inconvenience caused.

AUFMERKSAMKEIT

Das Delphinarium im Rancho Texas Park ist aufgrund von Wartungsarbeiten vom 6. November bis einschließlich 3. Dezember geschlossen. Während dieser Zeit wird die pädagogische Delfinpräsentation durch einen pädagogischen Vortrag ersetzt, bei dem Sie die Delfine durch ein großes Fenster in unserer Umweltaula sehen können.

Wir bitten die entstandenen Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.